Apprendre une langue

Comment apprendre une langue ? Quelle langue choisir ? Pourquoi ?

« Quelle est la meilleure façon d’apprendre une langue ? » « Quel est le moyen le plus rapide d’apprendre de nouveaux mots ? » « Comment puis-je parler comme un natif ? » « Dois-je vraiment étudier la grammaire pour apprendre une langue ? » Vous pouvez posez certainement ces questions si votre souhait est d’apprendre une nouvelle langue étrangère.

Pour mieux voyager et communiquer, apprendre la langue locale est parfois nécessaire. Que ce soit pour son travail, le loisir ou le tourisme, apprendre une langue requiert avant tout une méthode d’apprentissage ! Apprendre une langue étrangère peut se révéler être un parcours difficile et fastidieux mais avec de la motivation et des moyens, c’est possible !

Quelle langue apprendre ? Quelle est la plus facile / la plus difficile ?

En général, plus une langue est similaire à la vôtre en termes de sons, de grammaire ou de vocabulaire, plus vous la trouverez facile à apprendre. Différentes langues présentent donc des obstacles différents pour chaque personne. Pour un français, apprendre l’espagnol, l’italien ou le portugais sera plus facile que d’apprendre l’allemand, le danois ou le chinois, du fait de la racine latine forte. Voici un tableau des langues les plus parlées dans le monde ainsi que le nombre d’heures de pratique pour parler correctement (à titre indicatif) pour vous aider à prendre votre décision :

Drapeau langueLangueNombres de personnes parlant la langue dans le mondeTemps estimé pour apprendre la langue
Apprendre l'allemandApprendre l’allemand120 millions750 heures
Apprendre l'anglaisApprendre l’anglais510 millions500 heures
Apprendre l'arabeApprendre l’arabe230 millions2200 heures
Apprendre le chinoisApprendre le chinois1.1 milliard2200 heures
Apprendre l'espagnolApprendre l’espagnol380 millions600 heures
Apprendre l'italienApprendre l’italien65 millions600 heures
Apprendre le japonaisApprendre le japonais130 millions2200 heures
Apprendre le portugaisApprendre le portugais220 millions600 heures
Apprendre le russeApprendre le russe290 millions1100 heures
Apprendre une langue, les meilleurs sites

Quel est le meilleur site ou la meilleure application pour apprendre une langue ?

Pour apprendre une langue, il existe de nombreuses applications gratuites (peu approfondies) et payantes (idéales pour apprendre les bases). Ces applications sont idéales pour vous mettre le pied à l’étrier avant d’approfondir l’apprentissage lors d’un voyage ou une expatriation à l’étranger.

1. Babbel : Babbel est en quelques sortes le pionnier de l’apprentissage des langues sur internet. L’application (disponible aussi sur le Web) est payante mais la qualité des exercices est bien au-dessus de ceux que propose Duolingo, son plus gros concurrent.

2. Duolinguo : L’application Duolinguo est un excellent choix si vous souhaitez simplement commencer à apprendre quelques bases d’une langue que vous voulez approfondir ou réviser. Gratuite, l’application propose toutefois des cours assez répétitif, ce qui devient lassant.

3. MosaLingua : MosaLingua est une application intéressante pour apprendre une langue car elle vous propose de le faire en fonction de votre objectif : pour voyager, pour le travail, pour discuter avec des amis, passer un examen, etc…

4. Memrise : Memrise est un super outil pour mémoriser du vocabulaire. Idéale si vous l’utilisez en soutien de Babbel ou MosaLingua, Memrise vous propose d’apprendre des listes de vocabulaires correspondant à votre niveau et vos objectifs de progression.

5. Mondly : Mondly propose d’apprendre pas moins de 33 langues. Mixant les atouts de Duolinguo et Babbel, en y ajoutant sa propre sauce, Mondly propose une leçon journalière qui sera comptabilisée sur un calendrier chaque jour. Si vous ne brisez pas la chaîne pendant 7 jours, vous aurez le droit d’accéder au quizz de la semaine, le même principe s’applique sur un mois entier.

6. Busuu : Busuu vous propose de pratiquer votre compréhension et expression orale comme écrite, et se base sur une large communauté de natifs pour vous aider. Et en plus, c’est gratuit !

7. LingQ : LingQ permet d’apprendre des langues « populaires » mais elle est surtout spécialisée dans l’apprentissage de langues plus rares comme le Norvégien par exemple. L’application se présente sous forme de dialogues que l’on décortique au fur et à mesure des leçons, ce qui demande de l’assiduité !

Voici donc les 7 meilleurs sites pour apprendre une langue. Il en existe des dizaines d’autres, mais parmi les 7 cités ci-dessous, vous devriez largement trouver votre bonheur. En fonction de la langue que vous voulez apprendre, vous pouvez retrouver ci-dessous tous nos articles sur les meilleures applications pour apprendre chaque langue :

Pourquoi apprendre une langue ?

Pour voyager
Même un minimum de connaissances de la langue locale peut faire une différence de mentalité lorsque vous rencontrez des gens d’autres pays. Parler une langue étrangère aide à faire tomber les barrières.

Pour le travail et/ou le business
Apprendre la langue de vos futurs collaborateurs/interlocuteurs vous donnera un avantage supplémentaire dans votre carrière si vous travaillez pour une entreprise ou un cabinet international ayant des clients ou des contacts internationaux.

Pour la culture (musique, cinéma, arts…)
Si vous aimez la littérature, les films ou la musique d’autres pays, l’apprentissage de la langue vous aidera à mieux apprécier et mieux comprendre.

Pour le challenge
Vous vous fixer peut-être de nouveaux challenges chaque année, ou venez de prendre la bonne résolution d’apprendre une langue cette année. Vous pouvez apprendre une langue lors de courtes séances en vous fixant des objectifs à court terme, comme par exemple apprendre à dire « bonjour », à vous présenter ou à lire les chiffres de 1 à 10.

Comment apprendre une langue étrangère ?

Il n’existe pas de méthode universelle unique et infaillible pour apprendre une langue. Essayez-en plusieurs et utilisez celle qui vous convient, ou une combinaison de deux techniques.

Un peu et souvent
Dix minutes par jour ont tendance à être plus efficaces et plus faciles à gérer qu’une seule séance de 1h une fois par semaine. Voyez l’apprentissage d’une langue comme une façon de muscler votre cerveau. En travaillant un peu chaque jour, vous habituez votre cerveau à la langue que vous voulez apprendre et vous retiendrez les éléments beaucoup mieux et beaucoup plus vite.

Osez les erreurs
Les erreurs et fautes de langage font partie du processus d’apprentissage d’une langue. Essayez et vous apprendrez beaucoup plus rapidement : la plupart des locuteurs natifs apprécieront déjà que vous fassiez un effort de parler leur langue. Ils vous reprendront et vous pourrez corriger le tir immédiatement.

Entraînez votre cerveau
Écoutez des livres audio ou des podcasts d’apprentissage des langues pendant vos moments d’inactivité, par exemple lorsque vous vous rendez au travail, dans le métro ou en voiture.

Switchez vos films, séries et informations dans la langue
Regardez la télévision, des vidéos en ligne, vos séries et films sur Netflix dans la langue que vous apprenez. Vous ne comprendrez peut-être pas grand-chose, mais cela vous aidera à vous habituer à l’accent et, à l’aide des images, vous découvrirez des mots et des phrases auparavant inconnus. Vous pouvez commencer par des sous-titres en français, puis les passer dans la langue de votre choix pendant un temps, puis lorsque vous maîtriser la langue, de retirer totalement les sous-titres.

Post-it
Écrivez des mots dans la langue que vous voulez apprendre sur des post-it et collez-les dans la maison sur les objets du quotidien.

Parlez, tout simplement
Dans votre ville il existe peut-être des étudiant(e)s étranger(e)s avec qui vous pouvez échanger. Vous pouvez également vous rendre à des Meetups dans votre ville qui sont organisés régulièrement chaque semaine et qui vise à apprendre une langue en discutant avec d’autres personnes sous la forme d’échange (vous parler la langue que vous voulez apprendre, et en échange vous parlez français avec la personne qui veut apprendre le français).

Voyagez
Voyagez dans un pays où vous pouvez parler la langue que vous apprenez. Si vous ne pouvez pas partir en voyage, il existe peut-être dans votre ville des visites touristiques dans la langue souhaitée.

Quelles sont les expressions typiques à connaître pour chaque langue ?

Il existe pour chaque langue des mots et expressions incontournables à connaître pour parler un minimum avec votre interlocuteur. Ce peut être « bonjour, « au revoir », « bon appétit », mais aussi « combien coûte… ? », « comment vous appelez-vous ? » etc… Egalement, pour le fun, il est intéressant de connaître quelques phrases d’argot lorsque vous voulez apprendre une langue. Pour vous aider à commencer, vous pouvez lire nos articles sur les phrases et expressions à connaître avant de partir en voyage ou vivre à l’étranger :

10 chaînes YouTube pour apprendre l’italien10 chaînes YouTube pour apprendre l’italienComment apprendre l’anglais rapidement et facilement ?Comment apprendre l’anglais rapidement et facilement ?7 chaînes YouTube pour apprendre l’anglais7 chaînes YouTube pour apprendre l’anglaisComment apprendre le portugais rapidement et facilement ?Comment apprendre le portugais rapidement et facilement ?6 chaînes YouTube pour apprendre le portugais6 chaînes YouTube pour apprendre le portugaisComment apprendre l’italien rapidement et facilement ?Comment apprendre l’italien rapidement et facilement ?Les 5 langues les plus difficiles à apprendreLes 5 langues les plus difficiles à apprendre60 mots et phrases à apprendre en italien pour voyager60 mots et phrases à apprendre en italien pour voyager10 chaînes YouTube pour apprendre l’espagnol10 chaînes YouTube pour apprendre l’espagnolComment apprendre l’espagnol facilement et rapidement ?Comment apprendre l’espagnol facilement et rapidement ?Les 5 langues les plus faciles à apprendreLes 5 langues les plus faciles à apprendre47 mots et phrases à apprendre en khmer pour voyager47 mots et phrases à apprendre en khmer pour voyager65 mots et phrases à apprendre en espagnol pour voyager65 mots et phrases à apprendre en espagnol pour voyager10 bonnes raisons de partir en séjour linguistique en Angleterre10 bonnes raisons de partir en séjour linguistique en AngleterreLes 10 meilleurs podcasts pour apprendre l’anglaisLes 10 meilleurs podcasts pour apprendre l’anglaisLes 10 langues les plus parlées dans le mondeLes 10 langues les plus parlées dans le monde25 mots et phrases à apprendre en Danois pour voyager25 mots et phrases à apprendre en Danois pour voyager25 mots et phrases à apprendre en Indonésien pour voyager25 mots et phrases à apprendre en Indonésien pour voyager28 mots et phrases à apprendre en Russe pour voyager28 mots et phrases à apprendre en Russe pour voyager24 mots et phrases à apprendre en Allemand pour voyager24 mots et phrases à apprendre en Allemand pour voyager23 mots et phrases à apprendre en Norvégien pour voyager23 mots et phrases à apprendre en Norvégien pour voyager26 mots et phrases à apprendre en Portugais pour voyager26 mots et phrases à apprendre en Portugais pour voyager31 mots et phrases à apprendre en Turc pour voyager31 mots et phrases à apprendre en Turc pour voyager50 mots et phrases à apprendre en Anglais pour voyager50 mots et phrases à apprendre en Anglais pour voyager32 mots et phrases à apprendre en Polonais pour voyager32 mots et phrases à apprendre en Polonais pour voyager30 mots et phrases à apprendre en Suédois pour voyager30 mots et phrases à apprendre en Suédois pour voyager10 techniques pour apprendre l’anglais gratuitement10 techniques pour apprendre l’anglais gratuitementLes 10 meilleurs films pour apprendre l’anglaisLes 10 meilleurs films pour apprendre l’anglaisLes 10 meilleures séries pour apprendre l’anglaisLes 10 meilleures séries pour apprendre l’anglaisPourquoi l’anglais est indispensable pour voyager ?Pourquoi l’anglais est indispensable pour voyager ?7 méthodes à ne pas suivre pour apprendre l’anglais7 méthodes à ne pas suivre pour apprendre l’anglais

Les mots d’usage courant dans toutes les langues

Nous sommes amenés à utiliser certains mots et expressions une fois par an. Pour souhaiter un joyeux anniversaire à un ami étranger, ou bien la bonne année ou simplement dire « Bonjour ». Notre rédaction a fait la liste des mots courants les plus utilisés et vous donne la traduction dans toutes les langues :