Comment dire « S’il vous plait » dans toutes les langues ?

avatar
S'il vous plait dans plusieurs langues
Apprenez une langue dès aujourd'hui Voir les offres

Comment dire “s’il vous plaît” dans toutes les langues? Voici une liste complète de 240 façons de demander quelque chose !

Parce qu’il est toujours utile de savoir par où commencer pour demander quelque chose à l’étranger…

Adyghe : « Thamshaga »

Afrikaans : « Asseblief »

Aklanon : « Kon mahimo »

Albanian : « Ju lutem » ou « Të lutem »

Allemand : « Bitte »

Amharic : « Ibakkih »

Anglais : « Please »

Arabe (Egyptien) : « Itfaddel »

Arabe : « Min fadlak » ou « Min fadlik »

Arabic (Maroc) :  » ‘Afak »

Aragonais : « Si fa fabor

Arménien : « Hajis »

Asante : « Mepa wo kyéw »

Asture : « Si fai’l favor »

Ateso : « Engaingait »

Aymará : « Mirà »

Bashkir : « Zinhar »

Basque : « Mesedez »

Bas-Saxon : « As Jo ‘t believt » ou « As di ‘t believt » ou « Bitte »

Bavarois : « Bittsche »

Bengali : « Doya kore »

Biélorusse : « Kaliláska »

Birman : « Chézù pyúpì »

Bislama : « Plis »

Blackfoot : « Kipp »

Bosniaque : « Molim »

Breton : « Mar plij »

Bru : « Seiq »

Bukusu : « Nosima »

Bulgare : « Molya »

Bura : « Maraba »

Burushaski : « Meherbaani ne »

Catalan : « Sisplau »

Chamorro : « Put fabot »

Chichewa : « Chonde »

Chinois (Cantonais) : « Cheng »

Chinois (Shangai) : « Te kue zhou »

Chol : « Awokolik »

Chontal : « -watá »

Chuvash : « Tarkhasshan »

Comorien : « Tafatvali »

Coréen : « -shipshiyo » ou « -seyo » ou « Putakhamnida »

Cornish : « Mar pleg »

Corse : « Fate u piacè »

Cree : « Mâhti »

Créole Haïtien : « Souplé »

Croate : « Molim »

Dannois : « Vær så venlig »

Drehu : « Sipone »

Dusun : « Gia kio »

Dyula : « Sabari »

Ecossais : « Pleise »

Espagnol : « Por favor »

Esperanto : « Bonvolu »

Estonien : « Palun »

Fante : « Mepawokyew »

Feroïen : « Ger so væl » ou « Gerið so væl »

Fidjien : « Mada »

Finnois : « Olkaa hyvä »

Frioulan : « Dibànt »

Frisien : « Asjebleaft » ou « Asjeblyft »

Gaélique d’Ecosse : « Mas e bhur toil e » ou « Mas e do thoil e »

Gaélique d’Irlande : « Le d’thoil »

Galicien : « Por favor » ou « Se fai o favor »

Gallois : « Os gwelwch yn dda » ou « Os gweli di’n dda »

Ganu : « Tulunglah gok »

Georgien : « Too sheh-eedz-leh-ba » ou « Too sheydslebah »

Grec : « Parakalo »

Gujarati : « Kripaa karine » ou « Kripyaa »

Hawaïen :  » ‘Olu ‘olu »

Hébreu : « Bevakasha »

Hindi : « Merker-bani seh »

Hmong Njua : « Ua rua kom zoo sab »

Hmong Daw : « Thov »

Hongrois : « Kérem »

Indonesien : « Tolong » ou « Silahkan »

Interlingua : « Per favor »

Islandais : « Gjörðu svo vel »

Italien : « Per favore » ou « Per piacere » ou « Prego »

Japonais : « Kudasai » ou « Dozo » ou « Onegai shimasu »

Javanais : « Kulo-aturi ki » ou « Monggo »

Jèrriais : « S’i’ vos pliaît »

Kabuverdianu : « Pur favor »

Kannada : « Dayavittu »

Kapampangan : « Puede ba » ou « Maliari meng »

Kazakh : « Marhamet » ou « Marhabat »

Khmer : « Suom »

Khowar : « Mehrbanni khori »

Kinyardais : « Akira »

Kirundi : « Akira »

Kurde : « Fermo »

Lao : « Guluna »

Latin : « Te amabo » ou « Sis »

Letton : « Ludzu »

Lingala : « Paladó » ou « Limbissa ngayi »

Lisu : « Dda mat dda »

Lithuanien : « Prašom » ou « Prašau »

Livonien : « Palaks » ou « Palab » ou « Polaks »

Lombard : « Per piasè »

Luganda : « Mwattu » ou « Baambi »

Lunyoro : « Tora »

Luo : « Kiyie »

Luxembourgeois : « Wann ech gelift »

Macedonien : « Molam »

Malais : « Silakan » ou « Minta » ou Tolong »

Malayalam : « Dayewu cide » ou « Dayavayi »

Malgache : « Azafady »

Maltais : « Jekk joghgbok »

Mandarin (Chinois) : « Qing »

Mandinka : « Dukare »

Manx : « My saillt » ou « My sailliu »

Maori : « Whakawaireka » ou « Ine »

Marathi : « Krupaya » ou « Krupaya karuna »

Mari : « Pozhaluysta »

Marshallais : « Jouij »

Mayangna : « Plisma palni »

Mazahua : « Tsjakuda ts’i favor »

Mende : « Conelli »

Mien : « Oc »

Mikmaq : « Ké »

Minangkabau : « Tolong »

Miskito : « Pliskam »

Mixtec : « Sani faboor »

Monégasque : « Per pieijè »

Mongol : « Tanaas neg yum khuse »

Mordvin : « Inesket »

Motu : « Mani » ou « Mani emu kara » ou « Pilisi »

Náhuatl : « Tla »

Nama : « Toxoba »

Nandi : « Kaigai »

Navajo : « T’aa shoodi »

Ndebele : « Uxolo »

Ndjuka : « Gaantangi »

Néerlandais : « Alstublieft »

Népalais : « Kripaya »

Newari : « Pleej »

Nganasan : « Birki »

Nhirrpi : « -inga »

Nigérien Pidgin : « A beg »

Niuéen : « Fakamolemole »

Norvégien : « Vennligst »

Ojibwe : « Daga »

Oriya : « Dayakari »

Oromo : « Si kadada »

Ossetian : « Tabuafsi » ou « Dæ uæ » ou « Khorzækhæi »

Otetela : « Lamalange »

Ourdou : « Merher-bani seh » ou « Merhbaanii karke »

Ouzbek : « Marhamat »

Papiamento : « Pa fabor »

Pashto : « Lutfan » ou « Meher bani »

Perse : « Khalesh mikonam » ou « Luftan »

Pijin : « Plis »

Pipil : « Xik-chiwa ne hwabór »

Plattdeutsch : « Bitscheen »

Pohnpeian : « Menlau »

Polonais : « Prosze » ou « Poprosze »

Polynésien : « Si’arei »

Portugais : « Por favor » ou « Se faz favor »

Provencal (Occitan) : ‘Te prègui’ ou « Vos prègui » ou « Siuplet »

Punjabi : « Merhebani kerke »

Quechua : « Allichu »

Rapanui : « Ana hanga koe »

Romanche : « Per plaschair » ou « Fa il bain »

Rotuman : « Figalelei »

Roumain : « Vã rog »

Russe : « Pozhaluista »

Saami : « Leage siivu » ou « Leage buorre »

Samoan : « Fa’amolemole » ou « Fa’amolemole lava »

Saramaccan : « Gaántangi »

Sarde : « Pro piaghére »

Sarnami : « Mihrbaan se » ou « Mihrbaan le »

Savonien : « He »

Sepedi : « Hle »

Serbe : « Molim »

Serrere : « A fela ngang »

Seselwa : « Silvouple »

Sesotho : « Ako » ou « Ka kopo » ou « …hle »

Setswana : « Tsweetswee » ou « Ka kopo »

Shelta : « Grawsi »

Sherpa : « Worche » ou « Thakur »

Shimasiwa : « Tafatvali »

Shina : « Mehrbani teh »

Silozi : « Nangu » ou « A mu ke mu » ou « A ku ni fe »

Sindhi : « Mehrbani »

Sinhalais : « Karunakarala »

Siswati : « Tsine »

Slovaque : « Prosím »

Slovène : « Prosim »

Somali : « Min fadlak »

Sorbian : « Prošu »

Sranan : « Tangitangi » ou « Dankidanki »

Suèdois : « Tack »

Suisse – Allemand : « Bis so guet »

Sundanais : « Mangga »

Susu : « Awabe »

Swahili : « Tafadhali »

Syrien : « Inbasmalumkh »

Syrien : « Inbasmalumkh »

Tagalog : « Pakikunin »

Tahitien : « Ha’amauruuru »

Tajik : « Lutfan »

Tamashek : « Alak »

Tamoul : « Dhayavu seydhu »

Tarahumara : « Pe risensi »

Tashkorghani : « Marhamat »

Tatar : « Rekhim itegez »

Tchèque : « Prosím »

Tchétchène : « Dexar »

Telugu : « Dayachesi »

Tetum : « Halo favor »

Thaï : « Daiprod »

Tibétain : « Kuchi »

Tigrinya : « Bedjakha »

Tok Pisin : « Plis »

Tupi : « Mo-murangatu-haw-zéwi »

Turc: « Lütfen »

Turkmen : « Bash yustüne »

Tuvan : « Körüñer » ou « Moorlañar

Tzeltal : « Wokoluk »

Tzotzil : « Abulajan »

Uchinaaguchi : « Sooree »

Udmurt : « Pozhaluysta »

Ukrainien : « Bud’ laska »

Ulwa : « Pilisma » ou « Pilisma palka »

Uyghur : « Märhämät »

Valencien : « Per favor »

Veps : « Ola hüvä »

Vietnamien : « Xin »

Visayan : « Palihog »

Wakhi : « Mehrboni »

Wali : « Gaafera »

Wolof : « Baal ma »

Xhosa : « Nceda »

Yapais : « Weniig »

Yiddish : « Bite »

Yoruba : « E jòwó »

Yucatec Maya : « Por favor »

Zapotec : « Guklenha nea »

Zarma : « Al hanan »

Zoulou : « Jabulisa »

Comment avez-vous trouvé cet article ?
1 avis (5/5)
Questions / Commentaires à l'auteur
875
Laisser un commentaire ou