Dormir à Kyoto : les meilleurs quartiers où loger

Vous vous demandez où loger à Kyoto pour vivre une expérience authentique ? Découvrez notre guide des meilleurs quartiers et hébergements pour votre séjour.

Plonger dans l’atmosphère de Kyoto, c’est s’immerger dans la culture japonaise à travers ses temples, ses ruelles secrètes et ses jardins zen. Mais, il peut être compliqué de choisir où dormir à Kyoto tant les possibilités sont nombreuses. Qu’il s’agisse de profiter d’un ryokan traditionnel, d’un hôtel moderne ou d’une auberge de jeunesse, vous trouverez forcément un logement qui convient à vos envies et à votre budget. On vous guide pour trouver le quartier qui correspond le mieux à vos attentes.

Gion : Pour les amateurs de culture et de romantisme

Shutterstock – cowardlion

Trouver un hôtel à Gion
Trouver un Airbnb à Gion

Gion est l’un des quartiers historiques de Kyoto. En arpentant ses ruelles pavées bordées de maisons traditionnelles, vous aurez l’impression de remonter le temps. C’est l’endroit parfait pour les amateurs de culture japonaise et les couples en quête de romantisme.

Pour dormir à Kyoto dans le quartier de Gion, optez pour un ryokan sur Hanami-Koji. Après une visite au Yasaka-jinja, goûtez au matcha chez Gion Tsujiri ou dégustez un bento traditionnel. Le soir, flânez sur Shirakawa Minami-dori pour une ambiance feutrée et intimiste.

Higashiyama : Pour les passionnés de temples et d’histoire

Shutterstock – Sean Pavone

Trouver un hôtel à Higashiyama
Trouver un Airbnb à Higashiyama

Si vous êtes un amateur d’histoire, alors nous vous conseillons le quartier d’Higashiyama pour dormir à Kyoto. À deux pas du temple Kiyomizu-dera et de ses allées, il est parfait pour explorer la ville à pied. Flânez dans Sannen-zaka et Ninen-zaka, ruelles typiques, bordées de boutiques artisanales et de salons de thé. Le matin, profitez du calme et de l’absence de touristes pour découvrir le quartier sous un nouveau jour.

En choisissant de loger à Higashiyama, vous resterez proche des grands sites tourisitques comme Yasaka Shrine ou Maruyama Park. Pour vous régaler, faites un tour chez Okonomiyaki Katsu, notre coup de coeur pour déguster les spécialités typiques de Kyoto.

Kyoto Station : pour les voyageurs pressés et en itinérance

Shutterstock – Sean Pavone

Trouver un hôtel à Kyoto Station
Trouver un Airbnb à Kyoto Station

Le quartier de Kyoto Station, celui de la gare, est parfait pour les voyageurs pressés ou en transit. Il s’agit d’un axe de transport majeur vous permettant de profiter d’un accès direct aux lignes JR, métro et bus. De là, vous pourrez facilement explorer les sites emblématiques de la ville comme Fushimi Inari et Arashiyama.

Vous trouverez de nombreux restaurants à proximité de la gare, comme la Kyoto Ramen Street, ainsi que de grands magasins sur Karasuma-dori. C’est le quartier parfait si vous ne restez pas longtemps à Kyoto.

Downtown Kyoto : Pour les amateurs de vie nocturne et de gastronomie

Shutterstock – Besides the Obvious

Trouver un hôtel à Downtown Kyoto
Trouver un Airbnb à Downtown Kyoto

Si vous avez envie de vous amuser et de faire la fête, alors Downtown Kyoto est le quartier qui vous conviendra le mieux. Les passionnés de shopping, de gastronomie et de vie nocturne y trouveront leur bonheur. Pour les gourmets, un passage par Nishiki Market est incontournable afin de goûter aux saveurs locales, tandis qu’une balade dans les ruelles avoisinantes révèle l’ambiance exaltante de la vie nocturne.

Dormir à Kyoto dans ce quartier animé garantit des soirées inoubliables, grâce aux nombreux établissements ouverts toute la nuit. Vous serez également à deux pas du sanctuaire Yasaka et proche du quartier Gion, où tradition et modernité cohabitent.Downtown Kyoto vous facilitera l’accès aux principaux monuments tout en profitant d’une atmosphère vivante et festive.

Arashiyama : Pour les amoureux de la nature et les voyageurs en quête de sérénité

Shutterstock – vichie81

Trouver un hôtel à Arashiyama
Trouver un Airbnb à Arashiyama

En périphérie de Kyoto se trouve le quartier Arashiyama qui vous permettra d’échapper à la frénésie du centre ville. Ce véritable havre de paix est réputé pour sa forêt de bambous de Sagano et ses montagnes. Parfait pour les amoureux de la nature, les familles et ceux qui cherchent un cadre paisible, ce quartier offre un refuge au calme, avec des panoramas sublimes sur la rivière Hozu.

Même si ce quartier est plus excentré, il regorge d’activités. Profitez en pour visiter le Tenryu-ji Temple et traverser le Togetsukyo Bridge ou pour déguster un thé vert au salon SogenChaya et des pâtisseries chez Arashiyama Yoshimura. Ne manquez pas non plus les échoppes de la rue Saga-Toriimoto. Loger à Arashiyama vous permettra de profiter d’une atmosphère sereine sans vous ennuyer pour autant.

Nishijin : pour les voyageurs en quête d’une expérience locale

Shutterstock – Yoshihide KIMURA

Trouver un hôtel à Nishijin
Trouver un Airbnb à Nishijin

Nishijin, un quartier résidentiel authentique de Kyoto, est reconnu comme le berceau du textile kyotoïte. Loin des circuits touristiques classiques, il offre une ambiance calme et traditionnelle, notamment grâce à ses machiya (maisons typiques). C’est le choix idéal pour ceux qui souhaitent découvrir le vrai quotidien des locaux. À proximité, vous pourrez visiter le Nishijin Textile Center et participer à des ateliers de tissage.

Si vous souhaitez vous éloigner de la foule, réserver un hébergement dans ce quartier est idéal. Vous profiterez des restaurants typiques comme le Nick Stock Café sur Imadegawa-dori, et explorerez les ruelles menant aux temples isolés, loin des touristes.

Fushimi : Pour les amateurs de culture et de saké

Shutterstock – LilyRosePhotos

Trouver un hôtel à Fushimi
Trouver un Airbnb à Fushimi

Pour dormir à Kyoto et vous immerger pleinement dans la vie locale, le quartier Fushimi est parfait. Réputé pour son sanctuaire Fushimi Inari Taisha, il vous offre la possibilité d’arriver à l’aube, évitant la foule. Célèbre pour ses innombrables torii vermillon, ce temple propose une ascension apaisante. Une parenthèse zen au cœur de la ville.

Les amateurs de saké peuvent visiter les brasseries historiques, comme Gekkeikan Okura Sake Museum, pour goûter des crus locaux et découvrir les secrets de la fermentation japonaise. Dans la rue Ryoma-dori, on trouve des izakayas typiques pour savourer de délicieuses spécialités comme le yakitori. Loger à Fushimi vous assure une expérience unique et typique.

FAQ – Les meilleurs quartiers et bons plans pour votre hébergement à Kyoto