Dormir à Chypre : les meilleurs endroits où loger

Découvrez où loger à Chypre pour vivre une expérience unique. Entre plages sauvages et villes animées, explorez les lieux parfaits pour vous ressourcer et profiter de la magie méditerranéenne.

L’île de Chypre, entre influences grecques et orientales, offre plus qu’un séjour balnéaire. Cet article vous dévoile où loger et dormir à Chypre, en fonction du style de voyageur que vous êtes : aventurier, amateur de sensations fortes ou adepte de détente au bord de la mer. Découvrez des hébergements variés, allant des hôtels luxueux aux locations pittoresques. Grâce à ce guide, vous pourrez choisir le lieu idéal pour vivre un moment inoubliable à la découverte d’une île fascinante.

Paphos : pour les passionnés d’histoire et les amoureux en quête de romantisme

Shutterstock – smspsy

Trouver un hôtel à Paphos
Trouver un Airbnb à Paphos

Située sur la côte sud-ouest de Chypre, Paphos, classée à l’UNESCO, est parfaite pour les amateurs d’histoire. Son Parc archéologique de Kato Paphos recèle d’impressionnantes mosaïques romaines, et le Tombeau des Rois émerveillera les plus curieux. Entre mythologie, plages variées et ambiance romantique, cette ville côtière séduit vraiment toute l’année.

Pour dormir à Chypre, optez pour un hôtel en bord de mer ou une villa près de la plage de Coral Bay. Le soir, flânez sur la promenade du port et goûtez un mezze chez The Pelican. Avec son atmosphère détendue, Paphos ravit les passionnés d’histoire et amoureux de nature.

Larnaca : pour les voyageurs en quête d’une ville balnéaire authentique

Shutterstock – FTiare

Trouver un hôtel à Larnaca
Trouver un Airbnb à Larnaca

Centro névralgique du sud de Chypre, Larnaca séduit par son équilibre entre un charme traditionnel et des infrastructures modernes. Sa promenade animée, bordée de palmiers, est idéale pour se balader et profiter de l’ambiance locale. Ne manquez pas le lac salé tout proche, qui devient une magnifique halte pour les flamants roses. Larnaca reste également pratique pour un séjour balnéaire grâce à son rapide accès aux plages de sable fin, offrant un cadre pittoresque et apaisant.

Pour dormir à Chypre, Larnaca propose un excellent rapport qualité-prix. L’aéroport à proximité facilite tout séjour, les belles plages comme Mackenzie Beach sont faciles d’accès, les rues de Ermou et Zenonos Kitieos regorgent de tavernes, dont Zephyros. Amicale et abordable, Larnaca est l’un des meilleurs endroits où loger.

Ayia Napa : pour les amateurs de fêtes et de plages paradisiaques

Shutterstock – feelthedrone

Trouver un hôtel à Ayia Napa
Trouver un Airbnb à Ayia Napa

Si vous souhaitez dormir à Chypre dans un cadre festif, Ayia Napa est incontournable. Cette station balnéaire marie plages paradisiaques et vie nocturne, parfaite pour les amateurs de fête. Explorez Nissi Beach ou Makronissos Beach et leurs eaux cristallines. Le quartier près de Sycamore Street abrite tavernes et bars animés.

Après le coucher du soleil, rendez-vous à Ayia Napa Square pour des clubs comme le Castle Club. Rencontrez d’autres voyageurs autour d’un cocktail avant de prolonger la soirée jusqu’à l’aube. Pour bien loger à Chypre et vivre l’ambiance locale, optez pour un hébergement proche des plages et profitez d’activités nautiques sans limite.

Protaras : pour les familles et les amateurs de plages paisibles

Shutterstock – ElenVD

Trouver un hôtel à Protaras
Trouver un Airbnb à Protaras

Située à l’est de Chypre, Protaras est une destination balnéaire parfaite pour dormir à Chypre et profiter d’un cadre paisible. Réputée pour ses eaux cristallines, Fig Tree Bay ravira les familles et les adeptes de snorkeling. Les plages de la côte, dont Sunrise Beach, offrent des activités nautiques variées et une atmosphère familiale.

Pour un moment de détente, flânez sur Protaras Avenue et goûtez les loukoumades dans les tavernes locales. Les couples en quête de sérénité adoreront l’église Profitis Ilias, nichée au sommet d’une colline. Le soir, ambiance sur le littoral. Loger à Protaras, c’est profiter de plages idylliques et d’animations conviviales.

Nicosie : pour les amateurs d’histoire et de culture

Shutterstock – trabantos

Trouver un hôtel à Nicosie
Trouver un Airbnb à Nicosie

Nicosie est la capitale historique et culturelle de Chypre, réputée pour ses remparts vénitiens, ses nombreux musées et son ambiance cosmopolite. C’est idéal pour dormir à Chypre si vous aimez l’histoire et la culture. Flânez dans les ruelles du quartier de Laïki Geitonia, visitez le Musée de Chypre ou explorez la rue Ledra.

Cette zone regorge de restaurants et tavernes locales comme Zanettos, où vous pourrez goûter aux spécialités chypriotes. En logeant dans le vieux centre, vous profiterez d’une immersion totale dans la vie locale, avec ses marchés colorés, ses cafés animés et son mélange unique d’époques et de styles.

Limassol : pour les amateurs de plages, de modernité et de vie nocturne

Shutterstock – FOTOGRIN

Trouver un hôtel à Limassol
Trouver un Airbnb à Limassol

La ville de Limassol, située sur la côte sud de l’île, est un excellent choix pour ceux qui souhaitent dormir à Chypre et profiter d’un mélange de plages, d’animations et de modernité. Promenez-vous le long de la Molos Promenade pour admirer la mer, puis faites un détour par le château médiéval et le quartier du Vieux-Port pour plonger dans l’histoire locale. Vous trouverez également de nombreuses adresses branchées sur Saripolou Street pour déguster des mezze et sortir tard le soir.

En plus d’être idéale pour les fêtards, Limassol constitue un point de départ stratégique pour explorer les trésors de l’île. Sa marina moderne vous invite à la détente, tandis que les plages voisines raviront les amateurs de farniente. Avec ses boutiques, ses restaurants et ses bars animés, Limassol offre une ambiance vivante à toutes heures. C’est le lieu parfait pour ceux qui souhaitent loger à Chypre dans un environnement à la fois dynamique, authentique et relativement luxueux.

Troodos : pour les amateurs de randonnée et de nature

Shutterstock – Kristof Bellens

Trouver un hôtel à Troodos
Trouver un Airbnb à Troodos

Si vous souhaitez dormir à Chypre au cœur d’un environnement préservé, le massif du Troodos est parfait. Cette région montagneuse, réputée pour ses villages pittoresques comme Kakopetria, offre un bol d’air frais en été. Les amateurs de randonnée y trouveront de superbes sentiers au milieu de forêts de pins.

En choisissant de loger à Chypre dans le Troodos, vous pourrez explorer des monastères byzantins comme Kykkos et découvrir une facette plus authentique de l’île. Dégustez les plats traditionnels dans les tavernes de Platres ou Omodos. Loin de l’effervescence côtière, dormir dans le Troodos garantit un séjour vraiment paisible et ressourçant.

Polis : pour les voyageurs en quête de tranquillité et de nature

Shutterstock – Marcin Krzyzak

Trouver un hôtel à Polis
Trouver un Airbnb à Polis

Si vous cherchez la tranquillité pour dormir à Chypre, optez pour Polis. Située sur la côte nord-ouest, elle offre accès à la péninsule d’Akamas. Explorez la réserve naturelle, marchez jusqu’aux Bains d’Aphrodite et profitez de plages sauvages. Pour une ambiance locale, flânez dans le centre le long de Griva Digeni.

La proximité du port de Latchi vous permettra de savourer des spécialités chypriotes et savoureuses au restaurant Yiangos and Peter. Pour loger à Chypre dans une ambiance détendue, choisissez Polis comme base. Vous pourrez aisément explorer les villages voisins de Prodromi et Neo Chorio tout en profitant d’un cadre authentique.

Lefkara : pour les passionnés d’artisanat et de culture locale

Shutterstock – Evgeni Fabisuk

Trouver un hôtel à Lefkara
Trouver un Airbnb à Lefkara

Lefkara est un village chypriote réputé pour sa dentelle artisanale et son architecture traditionnelle, parfait pour les passionnés d’authenticité. Ses ruelles étroites offrent un cadre pittoresque où apprécier la vie locale. Ne manquez pas le Museum of Traditional Embroidery and Silversmithing pour découvrir l’histoire et le savoir-faire de la région.

Dormir à Lefkara, c’est une expérience. Dégustez un café traditionnel chez Café Yiannis dans la rue Makariou ou goûtez la cuisine chypriote à la Taverna Adamos. Promenez-vous jusqu’à l’église Timios Stavros pour admirer son architecture. Vous apprécierez la tranquillité d’un village historique, loin de l’agitation, parfait pour dormir à Chypre.

FAQ – Les meilleurs endroits et bons plans pour votre hébergement à Chypre