Visiter Zakopane, la capitale polonaise des sports d’hiver aux monts Tatras

Au départ de Cracovie, partez découvrir la région de Zakopane, son histoire, et les plus beaux sites.
La Pologne est un pays relativement plat, ne dépassant pas en moyenne les 170 mètres d’altitude. En sachant cela, on se dit qu’il n’est pas possible de faire du ski ou de la randonnée de haute montagne en Pologne. Mais c’était sans compter la ville de Zakopane qui, à deux heures de route environ de Cracovie, vous propose l’une des plus belles destinations hivernales en Europe.
Si vous avez prévu plusieurs jours pour visiter Cracovie, on vous conseille vivement de réserver une journée pour aller explorer la ville de Zakopane et les monts Tatras qui l’entourent.
Zakopane, une ville célèbre en Pologne et dans le monde entier

Crédit photo : Shutterstock – ALEX_UGALEK
Située dans le Parc national des Tatras, Zakopane est la plus haute ville de Pologne. Elle est devenue célèbre à la fin du XIXème siècle, attirant de nombreux écrivains, poètes, peintres et sculpteurs, qui ont contribué à son atmosphère extraordinaire en concevant de belles villas et créant des œuvres d’art inspirées des traditions locales.
À Zakopane, de nombreuses maisons sont construites en bois. Le design de ces bâtiments s’inspire de l’art de la région montagneuse polonaise connue sous le nom de Podhale. Ce style de construction est maintenant connu comme le style Zakopane. Tout nouveau bâtiment jusqu’en 1914 a dû être construit de cette façon.
Zakopane, capitale des sports d’hiver en Pologne

Crédit photo : Shutterstock – Cegli
Zakopane fut candidate pour organiser les Jeux olympiques d’hiver de 2006, événement finalement remporté par Turin. Nichée au pied des montagnes spectaculaires du Tatras, Zakopane est la capitale des sports d’hiver de la Pologne et sa station la plus célèbre.
Pendant l’hiver, la neige abondante et les pistes rendent la pratique du ski excellente tandis que les mois d’été offrent aux randonneurs des lacs de montagne, des vallées glaciaires et des cascades. Les montagnes abritent aussi une flore et une faune unique et variée.
Visitez Zakopane et les monts Tatras lors d’une journée depuis Cracovie

Crédit photo : Shutterstock – Uhryn Larysa
Zakopane ne se trouve qu’à deux heures de Cracovie, au Sud de la Pologne. Une occasion de respirer l’air frais des montagnes polonaises grâce à une excursion d’une journée.
Aux côtés d’un guide et au départ de Cracovie donc, avant même d’arriver à Zakopane, vous allez vivre un moment spécial dans le petit village de Chochołów, où vous pourrez admirer un grand nombre de chalets préservés du 18ème siècle. Vous pourrez également visiter le musée de Chochołów qui permet de découvrir l’intérieur des chalets pour imaginer comment les montagnards vivaient il y a plus d’un siècle dans cette région.

Crédit photo : Shutterstock – AnnaEvgeniiKomissarovy
Après cet arrêt à Chochołów, vous arriverez à Zakopane, où vous marcherez le long de la rue Krupówki, la principale artère piétonne de la ville de Zakopane, où l’on ressent la véritable atmosphère de la ville. Vous verrez la plus ancienne église de la ville, datant de 1851 et toute en bois, le vieux cimetière de Pęksowy Brzyzek et la Villa Koliba, qui abrite le musée du style Zakopane.
Il s’agit de la première villa construite par le créateur du style Zakopane, Stanisław Witkiewicz, en 1892. Outre son architecture très impressionnante, la villa contient de superbes pastels du fils de Stanisław, Witold, mieux connu sous le nom de Witkacy.

Crédit photo : Shutterstock – marekusz
Suite à cela, vous aurez du temps libre pour déguster des spécialités locales dans l’un des restaurants de la ville (non compris dans l’excursion). Essayez l’Oscypek, un délicieux fromage au lait de brebis fumé. Et profitez-en pour boire du grenzani galicyjski, du vin chaud, très répandu dans le coin. N’hésitez pas avant ou après manger à aller faire un tour sur le marché local en plein air.
Vous débuterez l’après-midi par un trajet en funiculaire jusqu’au sommet du mont Gubalówka, où vous pourrez vous promenez sur la crête avec un panorama sur les monts Tatras. Vous redescendrez à bord d’un télésiège. Prévoyez donc des vêtements chauds que ce soit en hiver comme en été, on ne sait jamais.

Crédit photo : Shutterstock – MrPat
Ce n’est pas tout puisque votre guide vous emmènera jusqu’au tremplin de saut à ski de Zakopane, pour ensuite vous faire découvrir une dernière merveille pour votre journée : la chapelle Jaszczurówka. Elle est évidemment en bois et est l’oeuvre de Stanisław Witkiewicz. L’église Jaszczurówka doit son nom aux nombreuses salamandres qui se trouvaient là au moment de sa construction en 1907.
Vous l’aurez compris, Zakopane est plus qu’un simple village de montagne, il y a quelque chose de spécial qui règne ici. Que ce soit pour partir en randonnée, faire du ski, découvrir l’architecture en bois ou parcourir les nombreux musées et galeries de la ville, une journée (au moins) à Zakopane est incontournable !
Comment aller à Zakopane ?
Sauf si vous avez votre voiture à Cracovie, la meilleure façon d’aller à Zakopane est avec un bus. Vous pouvez réserver en ligne votre bus Cracovie-Zakopane, mais le plus simple est d’acheter votre billet au moment de monter dans le bus.
Il existe des lignes directes qui font le trajet entre la gare routière de Cracovie et celle de Zakopane en 2h15 environ. Vous pouvez consulter les horaires des bus entre Cracovie et Zakopane sur le site E-Podroznik, en entrant comme point de départ « Krakow M.D.A. » et comme point d’arrivée « Zakopane ».
Vous n’êtes même pas obligé d’acheter votre billet aller-retour, si jamais vous voulez rester un peu plus à Zakopane. Le prix du billet aller-retour ne coûte que 40 PLN, soit 9 € environ.
Notez que vous pouvez aussi vous rendre à Zakopane en train. Le train relie Zakopane à Cracovie en 3h. Vous éviterez ainsi les bouchons.
Où dormir à Zakopane ?
Zakopane n’est pas une grande ville mais étant donné son statut de station touristique, l’offre d’hébergement est relativement bien étoffée. Vous pouvez ainsi loger à Zakopane dans une auberge de jeunesse à 7 € la nuit (en dortoir).
Sinon, pour une offre personnalisée qui saura répondre parfaitement à vos attentes, vous pourrez préferer une location Airbnb.
Des hôtels corrects et de luxe dans des bâtiments classés et chalets de montagne sont également disponibles à Zakopane. Vous pouvez trouver un hôtel pas cher à Zakopane en effectuant une recherche sur ce comparateur d’hôtels.
Quand venir à Zakopane ?
On peut visiter Zakopane en hiver comme en été. Cependant, Zakopane est la station de montagne la plus touristique de Pologne, il y aura donc du monde si vous y venez en pleine saison hivernale ou estivale. La pleine saison d’hiver débute lors des fêtes de fin d’année et s’achève début mars, tandis que la saison d’été commence et se termine avec les vacances scolaires de juillet à fin août.
FAQ pour préparer son séjour à Zakopane
Pour deux jours à Zakopane, comptez 160 à 260 € par personne hors ski, en dormant en chambre double simple et en mangeant dans des karczma locales. En hiver 2026, une nuit correcte tourne souvent entre 55 et 100 € la chambre. Ajoutez 20 à 35 € par jour pour les repas, plus 8 à 15 € pour les bus et entrées.
À Zakopane, 2 nuits suffisent pour découvrir le centre, monter à un point de vue et faire une sortie courte dans les Tatras. Une seule journée depuis Cracovie est frustrante, car le bus prend souvent 2 h 15 à 3 h par trajet. Prévoyez 3 nuits si vous ajoutez Morskie Oko ou une journée ski.
À Zakopane en hiver, évitez surtout la période du 26 décembre au 6 janvier et les week-ends de janvier-février. Les files aux téléphériques et les bouchons sur la Zakopianka peuvent doubler les temps annoncés. Notre recommandation tranche clairement : venez du lundi au jeudi, entre mi-janvier et début mars, si vous cherchez de la neige sans cohue.
Oui, Zakopane se visite très bien sans voiture si vous logez près de la gare routière ou de Krupówki. Les minibus desservent Kuźnice, Kościelisko et Palenica Białczańska en journée, avec des billets autour de 1 à 3 €. On préfère nettement cette option, car les parkings des vallées sont chers et saturent avant 9 h en saison.
À Zakopane sans voiture, dormez entre la gare routière et le bas de Krupówki, dans un rayon de 800 mètres. Vous rejoignez les bus des vallées à pied, même tôt le matin. Kościelisko a plus de calme et souvent de meilleurs prix, mais les retours en soirée imposent un taxi à 8 à 15 €.
Pour aller à Zakopane en Pologne, une carte d’identité ou un passeport français en cours de validité suffit pour un séjour de moins de 90 jours. La Pologne est dans l’espace Schengen, donc aucun visa n’est demandé aux voyageurs français en 2026. Gardez quelques zlotys en espèces, car certains minibus locaux ne prennent pas la carte.
Gubałówka à Zakopane vaut le coup seulement par temps clair et hors week-end, sinon ça ne vaut pas le détour. Le funiculaire prend environ 5 minutes et coûte autour de 8 à 10 € aller-retour en 2026, mais l’arrivée ressemble vite à une foire de stands. Pour une vraie vue de montagne, Kasprowy Wierch est plus sérieux.
Par AUPETIT Jean-Pierre Rédigé le 11/12/2019 à 2h06
Bonjour
Existe t il des visites guidées en Français de Cracovie en février?
Quel tarif? Durée?
Merci