Les 10 meilleurs livres pour apprendre l’Espagnol

Savez-vous que la lecture est l’un des meilleurs moyens pour progresser dans l’apprentissage d’une langue ? Alors découvrez notre sélection des meilleurs livres pour apprendre l’espagnol !

Que vous souhaitiez apprendre l’espagnol pour un roadtrip en Amérique du Sud, pour le travail ou pour votre culture personnelle, de nombreuses possibilités s’offrent à vous : cours traditionnels, podcasts, applications mobiles, films et séries… Mais la manière la plus traditionnelle – qui reste l’une des plus efficaces – est la lecture.

Alors, pour vous initier, améliorer ou même perfectionner votre espagnol, rien de mieux qu’un bon livre. C’est finalement une façon incontestable de progresser en grammaire tout en élargissant votre vocabulaire. Et quoi de mieux que d’assouvir votre soif de culture confortablement installé dans votre fauteuil ou sur votre serviette face à la mer ?

Et pour que chacun y trouve son bonheur, nous vous avons préparé une liste de différents ouvrages pour tous les goûts et niveaux. Découvrez tout de suite les 10 meilleurs livres pour apprendre l’espagnol !

1. Le Phare du bout du monde

Crédit photo : Shutterstock – Defbarboza

Commençons cette sélection des meilleurs livres pour apprendre l’espagnol dans le monde fascinant de Jules Vernes. Cet ouvrage didactique découpe l’histoire en petits morceaux, ce qui facilite la lecture.

D’autre part, la traduction est simplifiée et ponctuée d’exercices ludiques afin d’enrichir votre compréhension écrite et votre vocabulaire. Spécialement écrit dans un langage accessible, ce livre pour apprendre l’espagnol est idéal pour les débutants.

2. Apprendre l’espagnol en lisant des histoires courtes

Crédit photo : Shutterstock – nito

Cet ouvrage composé d’histoires courtes est un moyen simple et efficace d’apprendre l’espagnol. Ces histoires, écrites au présent, permettent un apprentissage facile de la langue et de ses bases. Un ouvrage à emmener partout, idéal pour les débutants !

Par ailleurs, ce livre vous aidera à apprendre un vocabulaire utile dans la vie quotidienne, avec des phrases typiques souvent utilisées dans les dialogues espagnols. ¿qué cuentas?

3. El Principito

Crédit photo : Shutterstock – Denmorganstudio

Vous avez sûrement déjà entendu parler du Petit Prince d’Antoine de Saint Exupéry. Et si vous connaissez son histoire, c’est encore mieux pour l’assimiler en espagnol !

Si ce livre est idéal pour les débutants, nous vous conseillons tout de même de connaître les bases pour une lecture fluide. Mais comme l’histoire est assez courte et plutôt connue, ce livre reste une façon efficace pour enrichir votre liste de vocabulaire.

Astuce : dénichez-vous un petit livret pour y inscrire votre vocabulaire. Ainsi, à chaque mot inconnu croisé dans le texte, vous pourrez l’ajouter dans votre lexique afin de bien le retenir.

4. La sombra del viento

Crédit photo : Facebook – Palabras

Roman historique mêlant amour, suspens et littérature, La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón est un incontournable de la littérature espagnole. Sortie en 2001, l’œuvre est rapidement devenue un best-seller mondial, traduite en trente-six langues différentes. En bref, un livre qui ne quittera plus vos mains, à condition d’avoir déjà un certain niveau d’espagnol.

L’histoire se déroule à Barcelone en 1945. Daniel, un jeune garçon qui joue le personnage principal se retrouve au Cimetière des Livres Oubliés. Cette bibliothèque secrète, tenue par son père, va lui faire découvrir un livre qui va complètement changer sa vie : La sombra del viento !

5. Harry Potter y la piedra filosofal

Crédit photo : Shutterstock – Wachiwit

Si les livres de la saga Harry Potter sont souvent les premiers choisis et recommandés pour une première lecture en langue étrangère, c’est parce qu’ils possèdent des avantages certains. En effet, lire Harry Potter en espagnol est vivement conseillé pour progresser car le niveau augmente en fonction des tomes.

Ainsi, commencez simplement par le premier livre de la saga, Harry Potter y la piedra filosofal. Puis, continuez le challenge vers les tomes suivants, de plus en plus complexes et riches en vocabulaire. Très bien traduits, les ouvrages du célèbre sorcier n’attendent que vous pour une lecture riche en apprentissages !

6. Mi pueblo y otros escritos

Crédit photo : Shutterstock – javi_indy

Paru en 2008, Mi pueblo y otros escritos est un ouvrage écrit par Federico García Lorca, poète et dramaturge espagnol. Ainsi, les premiers textes de ce recueil sont autobiographiques et font référence aux écrits de jeunesse de l’auteur. Ils révèlent la sensibilité de celui-ci lorsqu’il avait 18 ans. Mais aussi les mœurs et la misère présente au sein de son village natal de Fuente Vaqueros.

Ensuite, l’ouvrage est suivi d’un conte plein d’humour et d’un texte sur les berceuses espagnoles. Le texte étant traduit, il vous sera facile de comprendre et d’assimiler le vocabulaire. Un livre très intéressant pour apprendre l’espagnol tout en s’instruisant sur la culture du pays !

7. Los Funerales de la Mamá Grande

Crédit photo : Flickr – Bernardo Mora Cadavid

Si votre maîtrise de la langue espagnole n’est pas encore parfaite, Los Funerales de la Mamá Grande est un recueil de nouvelles idéal pour progresser. En effet, cette œuvre est composée de huit contes avec leur traduction en français. De quoi élargir votre lexique de vocabulaire tout en révisant votre grammaire. Représentatif du réalisme magique, l’auteur colombien, Gabriel García Márquez, expose ses récits sur les thèmes du temps, de la mémoire, de la solitude et de la mort.

Pour ceux qui souhaitent aller plus loin, nous vous recommandons le roman le plus connu de García Márquez : Cien años de soledad (Cent ans de solitude). Pièce maîtresse de la littérature sud-américaine, cette œuvre raconte l’histoire d’une famille d’un petit village reculé de Colombie, la famille Buendia, condamnée à cent ans de solitude par la prophétie du gitan Melquiades… Un chef-d’œuvre qui ravira ceux d’entre vous ayant déjà un bon niveau en espagnol.

8. L’espagnol de A à Z : Grammaire, conjugaison et difficultés

Crédit photo : Shutterstock – spaxiax

Pratique et complet, cet ouvrage de Claude Mariani propose une méthode efficace pour un apprentissage quotidien facilité. Il comprend :

• Plus de 300 exercices corrigés pour s’entraîner ;
• Les règles de grammaire et de conjugaison ;
• Les mots difficiles à traduire d’une langue à l’autre.

Tout est réuni dans ce livre pour un apprentissage complet. En somme, c’est le guide idéal pour toute personne souhaitant améliorer son niveau d’espagnol.

9. L’espagnol en 5 minutes par jour

Crédit photo : Shutterstock – gguy

Vous voulez apprendre ou réviser vos connaissances en espagnol, sans forcément avoir le temps de prendre des cours ? Votre espagnol se perd à force de ne pas le pratiquer ? L’espagnol en 5 minutes par jour de David Tarradas sera votre compagnon idéal !

Grâce à ce livre et ses 60 leçons et exercices conçus pour apprendre efficacement jour après jour, la langue espagnole n’aura plus aucun secret pour vous. Ainsi, l’apprentissage des règles grammaticales sera un jeu d’enfant, tout comme celui des expressions indispensables pour tenir une conversation.

10. L’espagnol (livre+4CD audio)

Vendu à des milliers d’exemplaires, cet ouvrage de Jean Cordoba est une vraie pépite pour apprendre l’espagnol. En effet, la méthode du livre comprend des dialogues riches en vocabulaire, vivants et actuels.

Découvrez les expressions idiomatiques et imprégnez vous de la culture espagnole grâce à ce livre, qui illustre merveilleusement les réalités et les évolutions qu’a connu la langue orale espagnole au cours du temps. Par ailleurs, les enregistrements audio inclus sont un réel atout pour renforcer l’efficacité de l’apprentissage.