Avec Generation Voyage, découvrez des idées d’activités et de sorties à Cardiff pour un week‑end ou un voyage au Royaume‑Uni. Que faire aujourd’hui en famille, en couple ou entre amis ? Entre visites historiques, billets pour les attractions incontournables et expériences autour de la baie, inspirez‑vous pour explorer Cardiff autrement.
Plongé au cœur de la capitale galloise, le château de Cardiff mêle architecture médiévale et extravagances victoriennes. Vous explorez les appartements décorés par William Burges, la tour normande et les remparts qui offrent une vue sur Bute Park. Generation Voyage vous conseille de monter jusqu’au keep pour admirer toute la ville (un petit effort, mais largement récompensé), et vous pouvez préparer votre venue en consultant le site officiel du château de Cardiff.
L’endroit est incontournable pour comprendre l’histoire de Cardiff, depuis les Romains jusqu’aux marquis de Bute. Vous y trouverez l’une des meilleures activités historiques de la ville, idéale lors d’un week‑end ou d’une première découverte. Nous vous recommandons de visiter également les abris antiaériens dans les murs, un vestige de la Seconde Guerre mondiale (une visite parfaite quand il pleut).
Sous sa grande verrière du 19e siècle, le Cardiff Market rassemble des dizaines d’étals où vous goûtez produits gallois, cafés artisanaux et pâtisseries. On y trouve le célèbre Clancys, ou encore Hard Lines pour un café torréfié localement. Generation Voyage vous conseille de tester une part de bara brith (le cake gallois) auprès d’un vendeur traditionnel (une véritable expérience locale).
Ce marché est l’un des lieux les plus vivants du centre. Vous y croisez aussi bien des étudiants que des chefs qui viennent s’y fournir. Nous vous recommandons d’y aller en matinée pour profiter de la meilleure ambiance (et de prix souvent plus intéressants).
Entre peinture, histoire naturelle et expositions géologiques, le National Museum Cardiff surprend par sa richesse. Les salles consacrées aux impressionnistes (dont Monet et Rodin) sont souvent l’un des moments préférés des visiteurs. Generation Voyage vous conseille de ne pas manquer la galerie de l’évolution des paysages gallois (une activité culturelle gratuite à Cardiff).
Ce musée gratuit est parfait pour comprendre l’identité du pays. Les familles apprécient particulièrement les fossiles géants et la salle dédiée aux dinosaures. Nous vous recommandons d’y consacrer au moins deux heures (idéal pour une activité en famille ou en couple).
Morgan Arcade, l’une des arcades les mieux conservées de Cardiff, vous plonge dans l’ambiance élégante du 19e siècle. Vous y trouvez des boutiques indépendantes comme Spillers Records (le plus ancien magasin de disques au monde) ou des cafés chaleureux. Generation Voyage vous conseille de vous y arrêter en fin d’après‑midi (moment parfait pour une activité en couple).
Les verrières, les mosaïques et l’ambiance feutrée en font un lieu idéal pour une pause shopping. Nous vous recommandons de lever les yeux pour admirer les façades restaurées et détails architecturaux (un incontournable du centre-ville).
Embarquer depuis Mermaid Quay pour une croisière sur la baie offre un nouveau regard sur Cardiff. Les petits bateaux comme le AquaBus relient le centre à la baie en quelques minutes, tandis que les croisières plus longues vous font découvrir le barrage et les bâtiments emblématiques. Generation Voyage vous conseille de choisir une sortie au coucher du soleil (pour l’une des plus belles activités nocturnes de Cardiff).
Cette balade est incontournable pour ressentir l’énergie maritime de la ville. Vous apercevrez le Wales Millennium Centre, le Pierhead et parfois des cormorans perchés sur les pontons.
Le Principality Stadium, temple du rugby gallois, accueille match après match une ambiance incomparable. Assister à un match du XV du Poireau (surtout lors du Tournoi des Six Nations) est une expérience intense. Generation Voyage vous conseille de réserver vos billets plusieurs semaines en avance (événement très prisé).
Même hors match, des visites guidées permettent d’explorer les coulisses, des vestiaires à la pelouse rétractable. Nous vous recommandons d’arriver tôt les jours d’événements pour profiter des pubs animés autour de Westgate Street (ambiance garantie).
Cette balade accessible longe la baie jusqu’au barrage qui relie Penarth à Cardiff. Le chemin offre de belles vues sur la mer, le barrage et les bâtiments modernes de Mermaid Quay. Generation Voyage vous conseille de débuter depuis la Wetlands Reserve pour un itinéraire varié (idéal pour une activité nature).
Le barrage est parfait pour une marche douce, un footing ou une sortie à vélo. Vous pourrez aussi observer l’écluse en fonctionnement, toujours impressionnante. Nous vous recommandons de vérifier la météo car le vent peut y être fort (un point à anticiper).
Bute Park, immense parc urbain en bord de rivière, permet d’observer écureuils, hérons et parfois même des renards. Les sculptures en bois et les prairies fleuries ajoutent du charme à la promenade. Generation Voyage vous conseille de suivre le Blackfriars Friary, les ruines médiévales cachées dans le parc (parfait pour une activité gratuite en plein air).
Ce coin de nature est parfait pour s’éloigner du tumulte du centre. Nous vous recommandons d’emporter un encas pour profiter des nombreuses zones ombragées (idéal pour une sortie avec enfants).
Roath Park Woodland offre de jolis sentiers bordés d’arbres centenaires et un lac photogénique dominé par le Scott Memorial Lighthouse. Vous croiserez souvent joggeurs, familles et photographes venus profiter des jeux de lumière sur l’eau. Generation Voyage vous conseille de suivre le sentier qui contourne entièrement le lac (une activité de plein air incontournable).
Ce lieu paisible permet de se reconnecter à la nature tout en restant à quelques minutes du centre. Nous vous recommandons de venir tôt le matin pour croiser le moins de monde possible (le meilleur moment pour profiter du parc).
Même si l’attraction a fermé en 2017, la zone de Cardiff Bay reste encore marquée par l’univers de la série. Les fans reconnaîtront les lieux de tournage, notamment Roald Dahl Plass utilisé dans plusieurs épisodes de Doctor Who et Torchwood. Generation Voyage vous conseille un petit jeu : retrouver les angles exacts de certaines scènes cultes (une activité insolite pour passionnés).
Pour les passionnés, c’est un passage obligé. Vous pouvez compléter votre visite par un arrêt au monument Torchwood (la tour d’eau chromée), toujours photogénique. Nous vous recommandons une balade en soirée pour l’ambiance futuriste (parfait pour une activité nocturne).
Roath Lock Studios, situés à Cardiff Bay, accueillent les tournages de séries comme Casualty, Pobol y Cwm et parfois Doctor Who. Bien qu’ils ne proposent pas de visites officielles régulières, la promenade autour du site offre une vue sur les bâtiments modernes. Generation Voyage vous conseille de vérifier en ligne si des événements spéciaux sont prévus (cela reste rare).
Les fans de télévision apprécieront de découvrir ce cœur de la production galloise. Nous vous recommandons de combiner cette étape avec la visite du Millennium Centre juste à côté (deux incontournables proches).
Le lac de Roath Park propose en été des locations de barques et pédalos, idéales pour profiter d’un cadre verdoyant. L’activité est accessible même aux débutants grâce à une zone calme et surveillée. Generation Voyage vous conseille d’y aller en semaine pour éviter l’affluence (meilleur créneau pour une activité détente).
En glissant sur l’eau, vous observerez cygnes, canards et l’emblématique phare mémorial. Nous vous recommandons d’apporter des chaussures confortables (une astuce pratique).
La Taff Trail est un sentier de 88 km qui relie Cardiff à Brecon. Vous n’êtes pas obligé de tout parcourir : la portion entre Bute Park et Llandaff est idéale pour une balade tranquille. Generation Voyage vous conseille de louer un vélo au centre-ville pour en profiter pleinement (une activité nature proche du centre).
Nous vous recommandons d’emporter de l’eau, surtout en été (important pour les longues balades).
Avec sa façade rouge iconique, le Pierhead Building retrace l’histoire maritime et industrielle de Cardiff. À l’intérieur, des expositions gratuites expliquent comment la ville est devenue l’un des plus grands ports de charbon au monde. Generation Voyage vous conseille d’assister au petit film projeté dans la salle principale (parfait pour une activité culturelle).
Le bâtiment fait partie des symboles de Cardiff Bay. Vous y découvrirez l’horloge surnommée “Baby Big Ben”. Nous vous recommandons de combiner la visite avec une balade sur Mermaid Quay (un duo incontournable).
Le Wales Millennium Centre est l’un des grands centres culturels britanniques. Vous pouvez y voir comédies musicales, concerts, opéra ou spectacles pour enfants. L’inscription iconique sur sa façade est devenue un symbole de la ville. Generation Voyage vous conseille de réserver si un spectacle de West End est à l’affiche (les places partent vite).
Nous vous recommandons de visiter aussi les petites galeries d’art à l’intérieur (souvent méconnues).
La Wetlands Reserve, à deux pas de Mermaid Quay, est un refuge naturel où observer hérons, foulques et parfois même des cygnes chanteurs. Une passerelle en bois permet de traverser les marais sans les perturber. Generation Voyage vous conseille d’apporter des jumelles (pour mieux observer la faune).
Ce petit coin de nature est parfait pour une pause calme au milieu de la journée. Nous vous recommandons d’y aller tôt le matin pour maximiser vos chances d’observation (moment idéal pour les amateurs de nature), puis de poursuivre votre immersion historique autour de Cardiff avec la visite de sites comme Castell Coch.